ANALISI DI UN TESTO POETICO “I PASTORI ” DI G. D’ANNUNZIO

In questa lirica di G. D. Annunzio, vengono descritti i pastori abruzzesi che in settembre abbandonano i pascoli di montagna per trasferire le greggi a svernare nella piana pugliese.

                                                                                         

Settembre[1], andiamo. E' tempo di migrare[2]. Ora in terra d'Abruzzi i miei pastori lascian gli stazzi[3] e vanno verso il mare: scendono all'Adriatico selvaggio[4] che verde è come i pascoli dei monti[5]. Han bevuto profondamente[6] ai fonti alpestri, che[7] sapor d'acqua natía[8] rimanga ne' cuori esuli[9] a conforto, che lungo[10] illuda la lor sete in via[11]. Rinnovato hanno verga d'avellano[12]. E vanno pel tratturo antico[13] al piano, quasi per un erbal fiume silente[14], su le vestigia degli antichi padri[15]. O voce[16] di colui che primamente conosce il tremolar della marina! Ora lungh'esso il litoral cammina la greggia. Senza mutamento[17] è l'aria. il sole imbionda sì la viva lana che quasi dalla sabbia non divaria[18]. Isciacquío, calpestío, dolci romori. Ah perché non son io cò miei pastori?

PARAFRASI E SPIEGAZIONE DELLA POESIA E' settembre, è il tempo di migrare da un luogo ad un altro, il tempo nel quale i pastori  abruzzesi lasciano gli alti pascoli e scendono verso il mare verde come i pascoli lassù sulla montagna. Hanno molto bevuto alle sorgenti native, affinchè il sapore di quell'acqua duri nei loro cuori e li conforti nel forzato esilio; hanno con sè  il bastone di nocciolo su cui si appoggiano durante il cammino e con cui guidano le greggi . Scendono per la via larga come fiume verdeggiante, calcando le orme dei padri e degli avi che hanno sempre percorso le stesse vie. Oh, esultanza di colui che per primo scorge il mare e ne grida l'annuncio ai compagni ! Ora il gregge costeggia il mare. Nulla turba l’aria. Sotto il sole la lana bionda delle pecore non si differenzia dal biondo colore della sabbia. Sciacquio d'onde, echi di passi e di canti si fondono in una sola armonia: ed io (il poeta), lontano dalla mia terra, mi rammarico perchè non sono in compagnia dei pastori.

---

[1] Settembre: può essere inteso come vocati­vo rivolto al mese personificato, oppure come una constatazione "è settembre"

[2] È. . . migrare: È tempo per i pastori, che d'e­state sono stati sui pascoli montani, di migrare con le greggi al piano

[3] stazzi: i recinti aperti sui monti, dove vengo­no radunate le greggi per la notte, durante la bel­la stagione

[4] selvaggio: perchè è sovente tempestoso, o perchè le sue coste sono solitarie e selvagge

[5] verde ... monti: il color verde del mare ri­corda ai pastori i loro pascoli montani e li conso­la della lontananza

[6] profondamente: a lunghi sorsi, assaporati.

[7] che: affinchè

[8] natia: sgorgata dalle terre dove sono nato

[9] esuli: per i pastori lasciare i monti e scende­re verso il mare è come andare in esilio

[10] lungo: vale come a lungo

[11] illuda. . . via: letteralmente non faccia loro sentire la sete durante il viaggio, ma metaforicamente non faccia sentire la nostalgia della lo­ro terra

[12] verga d’avellano: il bastone di nocciolo su cui si appoggiano durante il cammino e con cui guidano le greggi

[13] tratturo antico: i tratturi sono i larghi sen­tieri erbosi che scendono dalla montagna alla pianura, percorsi dalle migrazioni delle greggi; antico perché segnato da tempi im­memorabili

[14] quasi ... silente: come per un silenzioso fiume di erbe Il tratturo è assimilato ad un fiume che scende verso il mare

[15] su le vestigia... padri: sulle tracce degli antenati che per secoli hanno guidato migrazioni analoghe. Il. colui... marina: colui che per primo scorge il mare

[16] O voce ... marina!: è il grido del pastore che per primo scorge di lontano la superficie del mare, che investita dalla luce del sole sembra tre­molare

[17] Senza mutamento: Calma, senza nulla che la turbi

[18] Il sole . . . divaria: Il sole, colpendo la lana delle pecore, le conferisce un colore biondo simile a quello della sabbia della spiaggia

With love , D. ❤